The song of the north: un espectáculo visual con sombras chinas

Publicado por: nicolas.cruz el Sáb, 16/04/2022 - 11:00
Los efectos sonoros, el manejo de sombras y las técnicas cinematográficas se unen para crear una obra sin precedentes.

La edición #17 del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá (FITB) está por culminar. Amantes del arte y el teatro se han reunido en la capital del país para disfrutar de obras nacionales e internacionales de alta calidad. 

Una de las obras que más resaltan dentro del repertorio extranjero es la estadounidense ‘The song of the north’ (La canción del norte), un espectáculo visual a gran escala que combina el arte manual de las sombras chinas con la animación digital.

Kienyke.com conversó con Hamid Rahmanian, director de la obra, quien explicó la preparación, el proceso artístico y la coordinación que tuvo ‘The song of the north’.

“Trata de la cultura persa envuelta en historias de amor y aventuras, en este caso, la de la princesa Manijeh. Lo primero que se necesitó para desarrollar la obra fue definir los personajes y las marionetas, y con base en eso crear un ‘storyboard’”, indicó el director iraní.

483 marionetas, 206 escenas, 15 máscaras y 9 talentosos actores cuentan la historia de la princesa Manijeh, una heroína de la antigua Persia, que usa sus poderes para evitar una guerra y rescatar a su amado de una situación peligrosa.

Esta obra es adaptada de El Shahnameh, el Libronde los Reyes Persas (escrito hace más de 1.000 años) y la partitura original fue compuesta por los iraníes Ramin Torkian y Azam Ali. La música, el manejo de las sombras chinas y las animaciones se armonizan en cada escena para transmitir un sentimiento, sensación o emoción al espectador. 

“Al tener todo terminado, creamos básicamente una película sin actores y esa fue la base que se utilizó para integrar los efectos sonoros y la música. Este es un show que requiere mucha precisión en los detalles para asegurarnos que todo saldrá perfecto y a la medida” expresó Hamid. 

‘The song of the north’ abrirá funciones el 14, 15, 16 y 17 de abril en el Teatro Cafam. La edición XVII del Festival Iberoamericano de Arte de Bogotá tendrá dos temporadas. La primera transcurre desde el 1 abril hasta el 17 de abril, y la segunda se llevará a cabo del 20 de julio hasta el 20 de agosto.