Se abre el telón del Festival Iberoamericano de teatro y siete obras brasileñas fueron seleccionadas por una curaduría colombiana para mostrar lo mejor de las artes escénicas de este país, invitado de honor a la edición catorce del Festival de Teatro más importante de Latinoamérica.
Detrás de esta iniciativa está Marta Suplicy, Ministra de Cultura de Brasil, una expresentadora de televisión en los años ochenta de la cadena Rede Globo con el programa “TV Mulher”, un formato que acercó a la hoy ministra a la cotidianidad de las mujeres en Brasil.
—“Fui presentadora de televisión durante ocho años, fue una experiencia que me permitió acercarme mucho a las mujeres de mi país. Era un programa que hablaba mucho de la sexualidad, de la relación entre la sexualidad y el poder y cambió la vida de muchas mujeres. Dos millones de espectadoras seguían este programa”
Defensora de los derechos de las mujeres desde siempre, Marta abandona las pantallas de televisión en 1994 y se lanza como diputada federal en São Paulo. En el 2001 es elegida alcaldesa de São Paulo por el Partido de los trabajadores y desde ese momento inicia su recorrido en lo público.
Lea también
"Durante 15 años almorcé con Fanny Mickey todos los días"
Para Marta, el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá es un referente internacional de empresa cultural y permite mostrar otras facetas de su país:
—“Estamos muy horados con ser el país homenajeado en el Festival Iberoamericano de teatro. El festival más importante en Iberoamérica. Brasil es un país que se conoce mucho por el fútbol, la samba y el Carnaval y mucho menos por otras expresiones artísticas como las artes escénicas. Entonces poder presentar siete piezas dentro del festival es muy importante. Las obras fueron seleccionadas con curaduría colombiana y fue muy difícil de hacer por la diversidad brasileña. Además se presentó la traducción de 14 dramaturgos brasileños que no eran conocidos en Colombia con directores de teatro y actores colombianos. Para nosotros, desde la Feria del Libro de Bogotá 2012, donde fuimos invitados de honor, existe una relación de intercambio cultural muy importante entre Brasil y Colombia”
Del país de Rubem Fonseca y Nélida Piñon llegan las obras: "Gonzagão - A Lenda", de João Falcão, "Maravilhoso", de Diogo Liberano; "Till - A Saga de Um Herói Torto", del grupo Galpão, "O Jardim", de Leonardo Moreira; "Toda Nudez Será Castigada", de Nelson Rodrigues; “A Dama do Mar”, de Henrik Ibsen; y "Amores Surdos", de Grace Passô.
Sobre el modelo de Festival, la ministra destaca la formación de públicos en Colombia donde el 50 % de los ingresos provienen de la taquilla:
—“Le pregunté a Ana Marta, ¿cómo hacían un festival de este tipo? ¿Quién lo financia? Y realmente la mayor parte de los ingresos los genera la taquilla con un 50 %, un 25 % el sector público y un 25 % el sector privado. Para nosotros es increíble que este festival tenga tanto soporte en la taquilla y eso no podría pasar si no existe desde la institucionalidad un fomento al teatro”
Con una política cultural incluyente, la exalcaldesa de São Paulo y referente mediático en su país cree que la relación cultural entre los dos países se debe a un papel protagónico de los últimos diez años en su país:
—“En los años de gobierno del Presidente Lula Da Silva, y los que lleva Dilma Rousseff hubo un mayor interés en la inclusión social. El Presidente Lula Da Silva decía: “Después de mi gobierno, los brasileños van a comer tres veces al día” y eso se cumplió. Ahora el desafío de la Presidente Dilma Rousseff es el alimento del alma. Por eso tenemos una oferta cultural gratuita y de calidad donde las personas que nunca han tenido acceso a un cine, a una biblioteca, lo tengan”
Para la Ministra la relación entre los dos países continuará y le sorprende el interés de los colombianos con su cultura y uno de sus grandes referentes, el fútbol:
—“Dentro del gobierno estamos sorprendidos por las cifras de boletería vendidas para el mundial. La mayoría fueron compradas por los Estados Unidos, 120.000 boletas y el segundo país con mayor número es Colombia, con 60.000 tickets, entonces estamos muy contentos por el fútbol y también por el interés de los colombianos en nuestra cultura”
Detrás de esta iniciativa está Marta Suplicy, Ministra de Cultura de Brasil, una expresentadora de televisión en los años ochenta de la cadena Rede Globo con el programa “TV Mulher”, un formato que acercó a la hoy ministra a la cotidianidad de las mujeres en Brasil.
—“Fui presentadora de televisión durante ocho años, fue una experiencia que me permitió acercarme mucho a las mujeres de mi país. Era un programa que hablaba mucho de la sexualidad, de la relación entre la sexualidad y el poder y cambió la vida de muchas mujeres. Dos millones de espectadoras seguían este programa”
Defensora de los derechos de las mujeres desde siempre, Marta abandona las pantallas de televisión en 1994 y se lanza como diputada federal en São Paulo. En el 2001 es elegida alcaldesa de São Paulo por el Partido de los trabajadores y desde ese momento inicia su recorrido en lo público.
Lea también
"Durante 15 años almorcé con Fanny Mickey todos los días"
Para Marta, el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá es un referente internacional de empresa cultural y permite mostrar otras facetas de su país:
—“Estamos muy horados con ser el país homenajeado en el Festival Iberoamericano de teatro. El festival más importante en Iberoamérica. Brasil es un país que se conoce mucho por el fútbol, la samba y el Carnaval y mucho menos por otras expresiones artísticas como las artes escénicas. Entonces poder presentar siete piezas dentro del festival es muy importante. Las obras fueron seleccionadas con curaduría colombiana y fue muy difícil de hacer por la diversidad brasileña. Además se presentó la traducción de 14 dramaturgos brasileños que no eran conocidos en Colombia con directores de teatro y actores colombianos. Para nosotros, desde la Feria del Libro de Bogotá 2012, donde fuimos invitados de honor, existe una relación de intercambio cultural muy importante entre Brasil y Colombia”
Del país de Rubem Fonseca y Nélida Piñon llegan las obras: "Gonzagão - A Lenda", de João Falcão, "Maravilhoso", de Diogo Liberano; "Till - A Saga de Um Herói Torto", del grupo Galpão, "O Jardim", de Leonardo Moreira; "Toda Nudez Será Castigada", de Nelson Rodrigues; “A Dama do Mar”, de Henrik Ibsen; y "Amores Surdos", de Grace Passô.
Sobre el modelo de Festival, la ministra destaca la formación de públicos en Colombia donde el 50 % de los ingresos provienen de la taquilla:
—“Le pregunté a Ana Marta, ¿cómo hacían un festival de este tipo? ¿Quién lo financia? Y realmente la mayor parte de los ingresos los genera la taquilla con un 50 %, un 25 % el sector público y un 25 % el sector privado. Para nosotros es increíble que este festival tenga tanto soporte en la taquilla y eso no podría pasar si no existe desde la institucionalidad un fomento al teatro”
Con una política cultural incluyente, la exalcaldesa de São Paulo y referente mediático en su país cree que la relación cultural entre los dos países se debe a un papel protagónico de los últimos diez años en su país:
—“En los años de gobierno del Presidente Lula Da Silva, y los que lleva Dilma Rousseff hubo un mayor interés en la inclusión social. El Presidente Lula Da Silva decía: “Después de mi gobierno, los brasileños van a comer tres veces al día” y eso se cumplió. Ahora el desafío de la Presidente Dilma Rousseff es el alimento del alma. Por eso tenemos una oferta cultural gratuita y de calidad donde las personas que nunca han tenido acceso a un cine, a una biblioteca, lo tengan”
Para la Ministra la relación entre los dos países continuará y le sorprende el interés de los colombianos con su cultura y uno de sus grandes referentes, el fútbol:
—“Dentro del gobierno estamos sorprendidos por las cifras de boletería vendidas para el mundial. La mayoría fueron compradas por los Estados Unidos, 120.000 boletas y el segundo país con mayor número es Colombia, con 60.000 tickets, entonces estamos muy contentos por el fútbol y también por el interés de los colombianos en nuestra cultura”
