La Embajada de Austria y la Asociación Austríaca de Colombia realizaron en la sede de Uniandinos el pre-estreno del documental “ 526 “, del director austríaco Nikolaus Bröunshor, con la presencia del Secretario de Estado para Relaciones Exteriores de Austria, Dr. Wolfgang Waldner, del Señor Embajador de Austria, Su Excelencia, Andreas Liebmann, y personas que participaron con sus testimonios en el documental. 526 abrirá la versión 2012 de Eurocine.
La premier de Eurocine, versión 2012 presentará el documental 526 del director austríaco Nikolaus Braunshör, que narra en cincuenta y dos minutos lo que posiblemente pocos colombianos sabemos sobre lo que fue la llegada en barco por Bocas de Ceniza en Puerto Colombia, de un grupo de personas de Austria, de origen judío, que huían del nacionalsocialismo entre los años 1934 y 1942.
—526 es el homenaje a aquellos 526 austríacos y austríacas que tuvieron que salir de su patria huyendo del nacionalsocialismo y del fascismo, —dice su director, Nikolaus Bröunshor.
En 526, la crueldad y el horror de la Segunda Guerra Mundial es el tema, que en particular hace parte de la vida e historia personal de Bröunshor, y está en su memoria a través de los recuerdos de su familia:
—Mis abuelos hablaban mucho de la guerra. Soy antifascista, y no había tenido la oportunidad de trabajar en el cine con el tema de la guerra y hasta hoy es un tema actual y recurrente, que viene a mí frecuentemente, basado en los recuerdos de mi infancia.
Al tiempo, la película no es una pelicula triste. Las protagonistas transmiten la sensación de que lograron hacer una nueva vida.
Este documental era ya una necesidad inaplazable. Personalmente sentía que debía hacerse y ponerlo afuera de mí para que fuera para los demás…Hoy, como todo lo que hago, siempre quisiera cambiarle algunas cosas…es un sentimiento que una vez que las terminas consideras que podrías haberlas hecho mejor, o distintas, pero ya está, y eso es lo que me llena de satisfacción, —agrega Brounshör.
Para la realización de 526 no se contó con un presupuesto amplio. Todo lo contrario, no fue fácil obtener los recursos, inclusive por conflictos de intereses sobre un tema que indefectiblemente bordea razones políticas. Finalmente, con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Austria y de la Embajada de Austria en Colombia, entre otros aportantes, la pelicula se pudo lograr.
Del texto: “Cómo comenzó todo”, de Nikolaus Braunshör
“Cuando en el otoño del 2009 viajé a Cartagena tan solo quería visitar a una pareja amiga de historiadores. El Castillo de San Felipe y el Palacio de la Inquisición hicieron parte de mi programa de visitas y junto con un grupo de turistas alemanes de Colonia observamos impresionados un quilombo y un palenque (asentamiento fundado en su época por esclavos fugitivos).
Luego mis amigos me llevaron a Barranquilla para presentarme una serie de notables damas. Llevaba conmigo una pequeña cámara y pronto me vi sentado en la sala de la señora Susanne Steckerl-Schmulson, una vienesa que tuvo que huir en el año 1938 de Austria rumbo a Colombia. Me dio una entrevista en dialecto vienés con acento colombiano y con el refresco me ofreció Liptauerbrot….una especialidad austríaca!
Por intermedio de la señora Steckerl, la semana siguiente recibí una invitación de la señora Liane Zeisel. Esta señora entrada en años vivía en un edificio en el norte de Barranquilla y nos dio una entrevista larga sobre su tiempo en Viena, el trauma de la invasión de los nacionalsocialistas así como el regreso de su padre del campo de concentración. También su familia logró salir a última hora de la Austria anexada por la Alemania nacionalsocialista. Durante la entrevista se pudieron percibir las fuertes emociones que todavía en la actualidad produce este desplazamiento así como la nostalgia que sentía por Viena, su ciudad natal. Visitamos también a la prima de Susi Steckerl, Renate Steckerl, así como al cónsul honorario austriaco en Barranquilla, el empresario Oswald Löwy. También su padre fue un refugiado que debió salir de su patria Salzburgo en el momento de la invasión nazi. Allí nos enteramos que el Consulado tiene registrados un total de 526 austriacos y austriacas que ingresaron a su nueva patria por Puerto Colombia entre el año de guerra civil 1934 y el año de la guerra mundial 1942.
A mi regreso a Viena me reuní con mi productor y con el editor, para discutir con ellos la(s) historia(s). Revisando el material nos dimos cuenta cada vez con más claridad que la historia de tres vienesas todavía vivas en Barranquilla merecía ser contada. Sin embargo, fue difícil encontrar una financiación, y me dio la curiosidad por saber qué había pasado con el resto de los 526, si todos habían permanecido en Barranquilla o si una parte había osado seguir hacia el interior. Existe un trabajo de comienzos de los años noventa, un capítulo del libro “Wie weit ist Wien?” (¿Qué tan lejos está Viena?) que se ocupa de la diáspora austriaca en Colombia. En una conversación con su autora, Sieglinde Bolbecher, me enteré que una testigo importante, Magda Hoyos, todavía vive en Viena. Me dio su teléfono y decidí llamarla en los próximos días.
Mientras buscábamos indecisos qué hacer con la historia y no estábamos muy convencidos de las posibilidades de financiación –demasiadas veces oímos frases como “no queremos estas historias viejas” y “Colombia está demasiado lejos”, paro también “ya pagamos suficiente para los judíos, en algún momento debe haber un punto final (sic)”– a comienzos del año 2010 recibimos la triste noticia de la muerte de la señora Zeisel. En ese momento para nosotros fue claro que no podíamos dar marcha atrás. La historia tenía que ser contada AHORA o perderíamos la oportunidad única de los testigos de la época.
Cuando llegué a tomar el té donde la señora Hoyos y le conté sobre mi idea, inmediatamente hizo una llamada a su vieja amiga Lily Ungar. Intercambié algunas palabras con esta encantadora dama y quedé fascinado inmediatamente. “Claro que acá en Bogotá todavía hay austriacos, pásese por mi librería para que conversemos y le ayudaré con los contactos necesarios, sobre todo lo pondré en contacto con mi querida amiga Margarete Neu.” En esa misma semana reservamos los vuelos, sin financiación definida pero ya con una idea: contar la historia de los austriacos y austriacas en Barranquilla y en Bogotá, a manera de homenaje a aquellos 526 austriacos que tuvieron que salir de su patria huyendo del nacionalsocialismo y del fascismo”.
El Director
Nikolaus Bröunshor, director de cine
Nikolaus Bröunshor nació en 1971 en Viena. Estudió Historia, Filosofía y Ciencias Políticas en la Wien Universität. Múltiples proyectos de investigación lo han traído a Latinoamérica y a la región del Amazonas. En el 2006 organizó el Festival Iberoamericano de Cine en Viena.
Actualmente trabaja como periodista independiente, como director de cine y en el área de las comunicaciones científicas.
Su filmografía:
2007 -Poeta, mistico, rebelde.
2008 -Santarem.
2009 -Fronteira Brasil-Documental para televisión A/ Bras, 45 min.
2009 -Caras de la frontera. Documental para televisión. A/ Brasil, 75 min.
2009 -El país de los xavantes, Reportaje A/ Brasil. 16 min
2011- 526 - Documental A/ Col 52 min
Dirección: Nikolaus Brounshör
Camara: Stefan Lukas
Producción: NonPlus Film
Estreno mundial: Festival de cine judío de Viena, 2011.
