“Repollo, rechicken”: los fiascos en el inglés de los famosos

10 de septiembre del 2013

La alcaldesa de Madrid se convirtió en objeto de burla por sus desatinos con el inglés. ¿Qué otros famosos han ofendido, en público, esa lengua?

Carolina Cruz, Carlos Tévez, Ana Botella, Kienyke

La alcaldesa de Madrid

Con una propuesta austera, Madrid esperaba ser escogida como sede de los Juegos Olímpicos de 2020.  Pero el pasado 7 de septiembre el Comité Olímpico Internacional eligió a Tokio por encima de la capital española. Entre las razones por las cuales Madrid no fue escogida se cuentan un modelo que no convenció así como la crisis que afronta el país europeo. Algunos suman a estos factores las salidas en falso de la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, quien demostró que no sabía hablar inglés y quedó en ridículo en varias oportunidades. Sus videos tienen miles, incluso más de un millón de visitas en YouTube.

[youtube width=”540″ height=”360″]http://www.youtube.com/watch?v=e3ses5xsQnQ[/youtube]

[youtube width=”540″ height=”360″]http://www.youtube.com/watch?v=gYptDb3jp80[/youtube]

Carlos Tévez

El delantero argentino Carlos Tevez duró siete años en Inglaterra y no lo logró aprender inglés. En varias entrevistas demostró que no podía construir una frase completa. El talentoso jugador ha dejado ver que su habilidad está en el campo y n en los idiomas.

[youtube width=”540″ height=”360″]http://www.youtube.com/watch?v=MG_tHmL2Oug[/youtube]

[youtube width=”540″ height=”360″]http://www.youtube.com/watch?v=glAHAj3wTZw[/youtube]

Yeris Paola Sepúlveda

La candidata al Reinado Nacional de Belleza de Guainía de 1999, Yeris Paola Sepúlveda, no alcanzó la corona del certamen pero se hizo famosa por una entrevista en la que le preguntaron si sabía hablar inglés. Ella respondió que sí, pero a continuación comenzó a pronunciar palabras inexistentes. Al final, más seria, admitió que hablaba inglés pero “despacio”.

[youtube width=”540″ height=”360″]http://www.youtube.com/watch?v=n2pbLmeQvfA[/youtube]

Enrique Peña Nieto

Cuando el actual presidente de México, Enrique Peña Nieto, era gobernador del Estado de México, dio un discurso que lo convirtió en blanco de burlas. Durante su alocución se equivocó en varias oportunidades.

[youtube width=”540″ height=”360″]http://www.youtube.com/watch?v=2ye-oF-LraI[/youtube]

Carolina Cruz

A la conocida ex reina y presentadora se le preguntó en una entrevista cuál era su mejor recuerdo del entonces recién fallecido cantante ‘El Joe’ Arroyo. Carolina, muy rígida, respondió: “He was a really happy person and the music” (Él era una persona muy feliz, y la música).

[youtube width=”540″ height=”360″]http://www.youtube.com/watch?v=unVIUAOLfrg[/youtube]

Joaquín López Doriga

Hace un par de años, el conocido periodista mexicano Joaquín López Doriga entrevistó al actor Anthony Hopkins. Desde el comienzo de la entrevista surgieron problemas técnicos con la traducción simultánea. López decide hablar en inglés y Hopkins no logra entenderlo.

[youtube width=”540″ height=”360″]http://www.youtube.com/watch?v=WdbRhX7Tv4g[/youtube]

Hugo Chávez

En una de sus largas alocuciones, el fallecido presidente venezolano recordó sus lecciones de inglés y recordó un pasaje que, según  él, repetía de memoria. Su pésima pronunciación fue evidente y el video se convirtió en un viral en las redes sociales.

[youtube width=”540″ height=”360″]http://www.youtube.com/watch?v=3Cda28lRCl0[/youtube]

Saúl Canelo Álvarez

Este boxeador mexicano es considerado uno de los mejores libra del mundo. Es el actual campeón unificado de la categoría superwélter  y jamás ha sido vencido.

[youtube width=”540″ height=”360″]http://www.youtube.com/watch?v=B_lYemMerZs[/youtube]

Claudia Lozano

La modelo y presentadora Claudia Lozano confundió a los smashing pumpkins con los Esmoquin Ponquis

[youtube width=”540″ height=”360″]http://www.youtube.com/watch?v=sSYVwiX__L0[/youtube]

Ver comentarios
KONTINÚA LEYENDO