Durante la noche del pasado sábado 14 de enero, miles de espectadores estuvieron ansiosos apoyando a su candidata favorita frente a sus televisores viendo la premiación de Miss Universo 2023. La coronación, las palabras de las presentadoras, los traductores y otros sucesos que ocurrieron durante la gala despertaron miles de reacciones y memes en redes sociales.
Durante este reconocido certamen de belleza, miles de colombianos estuvieron muy activos en rede sociales, en especial en Twitter, dando sus opiniones de lo que pasaba en el evento. Muchos de estos comentarios hacían referencia a los trajes de las candidatas, sus declaraciones y a quién querían que fuese la ganadora.
Uno de los temas más mencionados fue la eliminación de Miss Colombia, María Fernanda Aristizábal, quien no logró pasar a la ronda de las primeras cinco finalistas. La reina de belleza era una de las favoritas del público y era considerada una de las más hermosas, por lo que este hecho causó gran decepción en los usuarios.
"Mafe no perdió el Miss Uiverse, el Miss Universe la perdió a ella"; "Mafe, no ganaste, pero eres la reina de Colombia y la de todos los corazones. Qué mujer tan maravillosa y hermosa. ¡Eres la mejor que orgullo!"; "Mafe se merecía demasiado esa Corona y como siempre, nos robaron", fueron algunos de los comentarios.
Adicionalmente, el canal RCN recibió cientos de críticas por los constantes errores que cometieron sus traductores, ya que su inglés no era muy fluido. Según los espectadores, las reinas de belleza daban extensas declaraciones y las traducciones se hacían de manera tardía, con confusiones en algunas palabras y eran resumidas de manera errónea.
Durante la transmisión, los traductores estuvieron cambiando entre ellos y trataron de corregir sus errores para brindarle un mejor servicio al público, pero sus esfuerzos fueron en vano, ya que eso no los salvó de las constantes burlas que recibieron en internet.
No obstante, estos no fueron los únicos aspectos mencionados por los internautas. Muchos de ellos se mostraron inconformes con el triunfo de Miss USA, además de hablar de los vestuarios que tenían algunas candidatas, lo cual se volvió motivo de burla e hicieron graciosos memes.
