DEFENSA A CAROLINA CRUZ

¿Qué tenían en común Joe Arroyo y Carolina Cruz? Que nacieron en Colombia y los dos han recibido dinero de la misma empresa, Canal RCN. Por lo demás, no entiendo para qué tenían que preguntarle por sus recuerdos del difunto. Incluso, hubiera sido más relevante preguntarle por la muerte del cantante al dueño del alquiler de camellos de las pirámides en Gizeh. No es que Carolina Cruz sea tonta, sino que los medios de comunicación llevan muchas veces a que la gente parezca tonta. No sé si la culpa fue de Natalia Pachón ‒la periodista que le hizo la pregunta a la modelo y presentadora‒ o de su jefe ‒que le dio la orden de entrevistar sobre el Joe Arroyo a la persona menos indicada‒, el tema no es de acusar a nadie, de revelar si la bruta es Carolina Cruz o Natalia Pachón. El punto es que tanto la periodista como la presentadora debieron negarse a hacer un directo si no tenían nada qué decirse la una a la otra. Natalia debió decirle a su jefe que no tenía nada qué hacer, que hablar del Joe Arroyo en Colombiamoda era tan absurdo como hablar de mecánica con un mico en un zoológico. Y Carolina Cruz debió decirle a la periodista que no quería darle la entrevista porque no tenía nada qué decir al respecto. Ella no tuvo hijos con él, no es su heredera, no fue una amiga entrañable y la muerte del cantante, estoy seguro, no le arrancó ni una sola lágrima. En cuanto al dominio del inglés de Carolina y Natalia, quisiera concluir con un argumento de mi mamá: “la gente se ríe cuando uno canta en inglés, pero cuando un gringo habla mal español, dicen que es muy tierno y muy lindo”. El idioma es para usarlo, para hacerse entender, ahí está la diferencia entre la lengua ‒las reglas sagradas de un idioma‒ y el habla ‒el uso que un grupo humano hace de esas reglas‒. Los colombianos tenemos la fea costumbre de burlarnos de la forma de hablar de todo el mundo, y muchos de los que se burlan usan a veces “la calor”, el “accesiquible”, el “vaso con agua”. Yo invito a todo el mundo a que hable su inglés como pueda, que lo practique sin temor a que otros se burlen de él, porque al fin y al cabo, todos tenemos rabo de paja.