Una de las grandes novedades del nuevo Iphone 4S, la aplicación de reconocimiento de voz llamada Siri, tiene enfurecidos a cientos de usuarios escoceses. Si bien la aplicación puede hacer llamadas, enviar mensajes, manejar la agenda, navegar en Internet e incluso informar el pronóstico del clima, no ha servido de nada en Escocia porque Siri no entiende el acento escocés. A pesar de tener la capacidad de entender otros idiomas como francés, y alemán, e incluso reconocer el acento inglés, estadounidense y australiano.
Los usuarios han llevado sus quejas a la red, con miles de mensajes y videos demostrando los problemas con el software, pero Apple aún no ha dado respuesta.