La audiencia en contra de John Poulos, novio y presunto homicida de la DJ Valentina Trespalacios, ha sido tendencia en los últimos días. Durante la última jornada, el juez encargado tuvo que llamarle la atención al acusado porque cuando la delegada de la Procuraduría habló sobre Trespalacios el hombre soltó una fuerte carcajada que irrumpió con la seriedad del litigio.
Cabe recordar que han pasado varios sucesos importantes durante este evento.En primer lugar, el pasado 31 de enero, el abogado del señalado, Martín Riascos, afirmó que su vida corría peligro por presuntas amenazas y presentó la renuncia a su cargo.
Riascos señaló que es un fiel defensor de los derechos humanos, pero que en esta ocasión se sentía impedido para ejercer su labor y que esta no sería la primera vez que lo amenazan.
Así mismo, el abogado le exigió a la Fiscalía y demás autoridades brindar las respectivas garantías de seguridad para los que participan en este juicio.
El juez encargado del caso recibió el retiro del defensor y le asignó uno temporal al acusado mientras encuentra uno que ejerza este cargo. Sin embargo, Poulos señaló que no le ha sido posible comunicarse con uno que sea bilingüe porque se la impedido la comunicación debido a los problemas con el idioma, argumento que el togado encontró poco creíble.
Posteriormente, la traductora del caso, Martha Lucía Morales, también solicitó la renuncia a su cargo porque no había estado conforme con su labor. La trabajadora se mostró en desacuerdo con las críticas que le han hecho a los usuarios en redes sociales por su forma de hablar inglés e indicó que no quería que esto permeara su amplia experiencia en el mundo judicial. acusado.
Así las cosas, el juez manifestó que no encontraba pertinente la renuncia de la intérprete, ya que esta petición debía hacerla ante la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial: "En el Código Penal Ley 906 de 2004 no hay una sola norma a partir de la cual pueda considerarse la procedencia de esa manifestación de renuncia".
Carlos Lozada es el nuevo intérprete que estará encargado de la traducción en este caso, quien asumió el cargo en la audiencia de el pasado miércoles 1 de febrero.
En comparación con el litigio que se llevó a cabo con Morales, este nuevo evento se ha visto mucho más dinámico y las traducciones se están realizando con mayor inmediatez, hecho que ha sido elogiado por los usuarios.
Las risas de Poulos
En un momento, la delegada del Ministerio Público hizo su intervención sobre la medida de aseguramiento contra Poulos y habló sobre la víctima, instante en el que el estadounidense se burló y rio con su abogado.
Ante esto, el juez 59 municipal de Bogotá le llamó la atención pidiéndole que por favor prestara atención a las interpretaciones del traductor y que no veía que "la intervención de la señora delegada del ministerio Público sea motivo de burla o causante de risa”.
Tras el regaño del togado, el defensor del acusado pidió disculpas por su comportamiento y el de su representado y argumentó: "Lo que estoy escribiendo y manifestando son los argumentos que se están evidenciando y estoy tratando de explicar para el momento de mi intervención”.
Por su parte, Poulos, mediante el traductor, también se excusó por lo ocurrido y señaló que esperaba que su risa no haya sido motivo de ofensa para los presentes ni que afectara el curso del litigio. “El derecho penal es de acto y no de autor y ese tipo de comportamiento no tiene ningún tipo de relación con la eventual decisión a tomar", respondió el juez.
