Nuevos autores, colombianos y de otros países, ilustraciones originales y ediciones de lujo, además de libros de descarga en la red hacen parte de la apuesta de editoriales independientes colombianas que andan en busca de lectores.
Cada vez es más prolífico el negocio de las editoriales independientes que enfrentan a las grandes marcas. Rey Naranjo, Tragaluz Editores, La Valija de Fuego, Laguna Libros, Editorial Robot, Icono editorial, El Peregrino Ediciones, Babel y Luna Libros hablan con KienyKe sobre cómo nacieron, el futuro del libro impreso y sus lanzamientos en la marco de la Vigésima Sexta Feria del Libro de Bogotá.
Tragaluz Editores
En el 2005 Juan Carlos Restrepo y Pilar Gutiérrez crean una empresa dedicada a hacer libros que enamoren a los lectores desde su forma, ilustración y su contenido. Se trata de Tragaluz editores, que con más de siete años de trabajo, cincuenta títulos y ocho colecciones publicadas es una de las editoriales independientes más solidas en Colombia.
Para su directora Pilar Gutiérrez, su sello particular como editorial parte de un concepto artístico, no sólo de la calidad de los contenidos, sino de la experiencia de cada libro impreso: “Lo que más nos interesa es que todo lo que publiquemos esté tocado por la poesía, entendida como el acto original y creativo del que surge el arte. La palabra o la imagen, el diseño mismo del libro, debe sugerirle al lector que lo que tiene en sus manos y ante sus ojos es una forma de poesía. Teniendo eso presente, hemos abierto ocho colecciones que incluyen distintos géneros: poesía, cuento, teatro, epistolar, infantil, ensayos sobre arte y autores portugueses. Por lo anterior, publicamos autores que, sea cual sea el género literario o la técnica artística que usen, estén inspirados por eso”.
Para la Feria del Libro 2013 presentan nueve títulos, cinco de ellos con el apoyo del Gobierno de Portugal, país invitado de honor a este evento: El pintor debajo del lavaplatos de Alfonso Cruz , El país de las personas patas arriba de Manuel Antonio Pina, e ilustrado por Marta Madureira, Catálogo de luces de José Eduardo Agualusa, El banquero anarquista de Fernando Pessoa y Antología de poetas suicidas portugueses de Pablo José Pérez López.
Pilar es optimista frente al panorama editorial y el libro impreso: “Creo que ahora tenemos muchas más oportunidades. Hacemos libros para un lector que reconoce la diferencia, que siente que el libro que tiene en las manos está hecho especialmente para él. Cada libro lo hacemos con la certeza de que hay lectores que lo apreciarán y tendrán una experiencia única con él, una experiencia que depende del libro como objeto, del libro que se abre a todos los sentidos”.
Tragaluz Editores
www.facebook.com/Tragaluz.Editores
@TragaluzLibros
Laguna Libros
En 2007 nace Laguna Libros, un proyecto de dos amigos que querían desarrollar una empresa propia. Tienen dos colecciones literarias: Laguna Fantástica, que incluye proyectos de ciencia ficción, literatura fantástica y novela negra y Laguna Crónica, una colección que apela a la memoria y a la investigación histórica. La editorial se enfoca en autores jóvenes colombianos y reediciones de autores que ya no circulan y aún tienen mucho por ofrecer, como con el libro Memoria por correspondencia, que contiene las cartas que la fallecida artista Emma Reyes le escribió a Germán Arciniegas.
En la Feria del Libro de Bogotá presentarán siete novelas: Ximénez de Andrés Ospina, Rojo Sombra de Gabriela A. Arciniegas, Casi nunca es tarde de Juan David Correa, Microbio de Fernando Gómez Echeverri con dibujos de Carlos Jacanamijoy, tres títulos de José Antonio Osorio Lizarazo: El Camino en la sombra, Garabato y La casa de vecindad. Además La ficción del monje de Francisco Montaña Ibáñez, Bogotazombie de varios autores, y dos reediciones del libro Memoria por correspondencia.
Para Laguna Libros en Colombia los índices de lectura están creciendo y los lectores están valorando más que nunca la producción cultural local. “Las asociaciones de editoriales independientes están generando unos esquemas muy interesantes de de difusión, pero garantizando la particularidad de cada sello”.
La Feria del libro de Bogotá, la Feria del libro de Guadalajara y la Feria de libros en español de Los Ángeles han sido algunas de sus plataformas de difusión.
Laguna Libros
@lagunalibros
www.facebook.com/lagunalibros
La Valija de Fuego
Jairo Buitrago, escritor e ilustrador de literatura infantil, y Marco Sosa, librero, anarquista, rockero de profesión y editor están al frente de La Valija de Fuego: “Nos gustan las ideas novedosas, la gente medio rara, los libros bien hechos, con hartos dibujos y precios razonables”.
La editorial empezó hace un año y tiene tres libros editados, dos fanzines (revistas) que hacen parte del proyecto de la fanzinoteca del rock (The Smiths y Ramones) y un libro de ateísmo. En la Feria del libro de este año presentarán Doce pruebas de la inexistencia de Dios escrito por el anarquista francés Sébastien Faure y continuando con el proyecto de la fanzinoteca del rock sacarán el segundo fanzine sobre la banda de punk rock neoyorquina Ramones, que se titula Ramones Siameses.
Para sus fundadores el libro impreso no está en crisis: “Creemos que la gran cantidad de proyectos independientes que están naciendo lo demuestra, lo que está en crisis puede ser el modelo de la gran industria editorial con el cual nosotros como editorial independiente tenemos diferencias. El futuro de los libros impresos es grande, pero requiere que los editores sean consientes de que se debe volver el libro algo más atractivo, jugar con formatos, diagramaciones, sacar ediciones a precios justos, ya que a veces los libros son muy costosos y eso limita el acceso a ellos”.
La Valija de Fuego
http://www.facebook.com/Lavalijadefuegoeditorial
@LaValijadeFuego
Editorial Robot
Editorial Robot nace hace un año cuando cinco amigos de Bogotá, Medellín y Armenia deciden crear una empresa de cómics. Sin embargo, Robot tiene más de una década, en la forma de una gaceta con las ilustraciones de Truchafrita. El sello Robot publica historietas, desde pequeños formatos como el fanzine hasta obras extensas, como la novela gráfica, los libros ilustrados y las publicaciones seriadas: “Sólo publicamos cosas excelentes y preferimos que los autores estén chiflados. Nos cae bien la gente tímida, y privilegiamos a aquellos que en algún momento hayan tenido un grupo de rock”.
Para la Feria del Libro presentaran la novela gráfica Raquel y el fin del mundo, de Mariana Gil Ríos (premio Estímulos Creativos 2012, de la Gobernación de Antioquia) y la nueva serie Cuadernos Gran Jefe, de Álvaro Vélez (Truchafrita), que lleva como título: Un país que da grima.
Sobre el panorama de las editoriales independientes Avaro Vélez " Truchafrita", uno de sus gestores piensa: “Las editoriales independientes tienen un aspecto que las hace atractivas, a pesar de la crisis en general, y es que cada libro publicado, cada obra que se edita, se hace con un cuidado muy especial. Para las editoriales pequeñas, la edición de libros es un acto de cariño con las obras y con los autores que permiten que sus creaciones sean publicadas. Es un asunto de respeto con la obra, con el autor y, por supuesto, con los lectores. Si las editoriales independientes conservan ese espíritu siempre habrá un buen panorama, los lectores siempre estarán ahí”.
Para "Truchafrita" los formatos gráficos como el dibujo, la ilustración y la historieta tienen grandes ventajas para incursionar en los dispositivos digitales.
http://www.editorialrobot.com/?p=49
@editorialrobot
El Peregrino Ediciones
El Peregrino Ediciones es una iniciativa de Juan David Correa y el escritor Álvaro Robledo: “Nosotros nos dirigimos a públicos diversos y heterogéneos, como creemos que debe ser la lectura. Somos heterodoxos y no ortodoxos en nuestra producción y eso nos impulsa a hacer libros diversos: desde un pequeño libro para niños, hasta una memoria de un buen hombre que ya murió. Publicamos las cosas que nos gustan: autores colombianos e internacionales con los que conectamos y los cuales creemos que pueden ser descubiertos por miles de lectores”.
En la Vigésima Feria del libro de Bogotá presentarán: Historias falsas de Gonçalo Tavares, La polvareda que cae sobre la tierra de Francisco J. Viegas, ¿Has visto el amanecer? de Isabel Crooke Ellison, Abrir la puerta para que entre el viento de Roberto Martínez, Los grotescos de Mauricio Bernal y Guía de los No Lugares del Señor Plátano de René Segura.
Para el Peregrino Ediciones hay un panorama esperanzador para los lectores que buscan calidad “Estos esfuerzos independientes se hacen pensando en que el libro es un objeto hermoso, que debe ser cuidado y entendido como parte de una historia cultural que no podemos desdeñar. No creo que haya una crisis si entendemos que en la historia de la humanidad el libro no ha sido un objeto masivo. Habría crisis para los grandes grupos que solo apuestan por ventas millonarias. Pero en los mercados pequeños y de nicho el libro goza de estupenda salud”.
El Peregrino ediciones
http://www.facebook.com/elperegrino.ediciones
La Silueta Ediciones
En 1996 un grupo de artistas plásticos empieza a diseñar calendarios y láminas, desde la universidad han tenido una aproximación al proceso creativo y editorial y con el tiempo empezaron a trabajar con instituciones culturales con diferentes proyectos editoriales: catálogos de arte y moda, libros de artistas, concepción de imagen para museos y museografía, carátulas y empaques para discos, entre otras cosas.
La Silueta Ediciones es una editorial independiente que publica arte, fotografía, diseño y novela gráfica entre otros, fomentando la investigación y visibilidad de nuevos autores: “Nuestros libros se caracterizan por estar cuidadosamente producidos en ediciones de un alto carácter objetual; nuestras colecciones se podrían definir como abiertas y sujetas a permanente renovación. En pocas palabras: aquí nada está cerrado, todo permanece en construcción”.
En la Feria del Libro de Bogotá lanzarán El Mohán de Inu Waters, El 7 plagas de Mateo Rivano y La llorona: el río debajo de María Isabel Rueda. Para Isabel Pradilla las ferias del libro son importantes en la medida en que son plataformas y vitrinas que ayudan a las editoriales a darse a conocer al público: “Como independientes intentamos estar presentes en la mayor cantidad de ferias, tanto nacionales como internacionales, que nos sea posible. Por ejemplo recién acabamos de llegar de una de las ferias de arte más importantes de Latinoamerica: SP Arte, en Sao Paulo, Brasil. Nuestra participación allí fue muy buena, pues gracias a haber estado allí, el Museo de Arte Contemporáneo de Sao Paulo nos conoció y adquirió varios de nuestros títulos para su colección”.
http://www.lasilueta.com/
Luna Libros
Luna Libros es una casa editorial independiente al mando de Catalina González, que desde el 2008 publica libros sobre la geografía y la historia de América Latina; sus sociedades, artes y principales personajes, libros de humanidades y traducciones y textos escritos originalmente en español, para el ámbito académico universitario. En la Feria del Libro de Bogotá lanzaran los libros Mito o logos. Hacia La República de Platón de Carlos Gaviria Díaz, en coedición con la Editorial Universidad del Rosario, y Del amor, del olvido de Darío Jaramillo Agudelo.
Sobre el debate de la crisis editorial sienten que el boom de editoriales independientes en Colombia va desde su apuesta estética hasta contenidos que las editoriales tradicionales no publicarían: “Las editoriales independientes estamos en auge porque cuidamos de manera especial el contenido de nuestros libros, así como el diseño y la edición. Nos arriesgamos a publicar temas y autores que a las grandes editoriales no les interesan. Estamos atentos a los cambios del mundo editorial, para renovarnos constantemente. Ofrecemos contenidos variados en distintos formatos, por eso nuestros lectores son fieles. Además, no necesitamos de una gran infraestructura para funcionar, con lo poco que tenemos hacemos milagros”.
Luna Libros
Babel
Babel nace después de más de 15 años de experiencia en promoción de la lectura con Babel Libros, una librería especializada en Literatura infantil y juvenil. Cinco años después nace la editorial que hoy cuenta con 40 títulos editados. Sus ediciones están dirigidas a niños y jóvenes, en primer lugar y padres y maestros: “Publicamos literatura, autores colombianos y latinoamericanos en primera instancia, y sobre todo, trabajamos con jóvenes interesados en convertirse en creadores de libros para niños” cuenta María Osorio, directora editorial.
En la Feria del Libro 2013 presentarán el libro Tengo Miedo de Ivar Da Coll, y un libro de Philippe Dumas sobre la muerte, editado en Francia en 1981, y que nunca ha circulado en español. Entre sus publicaciones más destacadas están: Eloísa y los bichos, de Jairo Buitrago y Rafael Yockteng, que tuvo una edición especial para América Central; fue traducido al portugués, al japonés y publicado también en España, desde donde se ha vendido a Corea.
María considera que no hay una crisis en el sector editorial sino nuevos formatos y transformaciones en el mundo del libro: “Yo no creo que haya una crisis del libro y la lectura, creo más bien que hay una crisis de la comercialización del libro. Crisis que han desatado principalmente las grandes editoriales, que han convertido los libros en banales productos comerciales. Los cambios de paradigma son cambios de formato, no tendrían por qué afectar a los buenos editores, sean independientes o no”.
Rey Naranjo
El 15 de marzo del 2010 nace la editorial Rey Naranjo en cabeza de John Naranjo y Carolina Rey Gallego. Literatura, periodismo narrativo y novelas gráficas hacen parte de sus tres colecciones: Letras Mil, Latitud y literatura infantil. Letras Mil se enfoca en las nuevas voces de la literatura latinoamericana; es por eso que este año presentan Polaroids de Virginia Mayer en la Feria del Libro de Bogotá. El periodismo narrativo y la crónica tienen espacio en Latitud con Balas de Juan Miguel Álvarez y Los hijos de La Roca de Luis González Sarmiento, un libro que acaba de ser premiado por el Banco del Libro de Venezuela. En literatura infantil se destaca la novela gráfica Gabo - Memorias de una vida mágica, una apuesta por acercar a los más jóvenes a la vida y obra del Nobel Colombiano. Para John Naranjo, en Colombia actualmente hay una explosión de editores independientes, que están creando contenidos más allá de las etiquetas y de los cánones de las editoriales tradicionales: “Es un negocio difícil, las editoriales pequeñas somos ardillas en un mundo de dinosaurios. El negocio editorial ha dejado de ser tan rentable como lo era antes de la Internet, de alguna forma muy similar a lo que ha pasado con la música. ¿Ha desaparecido la música? Creemos firmemente que la globalización y la democratización de las herramientas digitales hace que los contenidos lleguen más rápido y mejor a sus públicos". Con respecto a los e-books y el acceso a Internet, Rey Naranjo tiene algunos de sus contenidos con libre acceso en la red con: La trilogía Soca conformada por La fascinante historia de las palabras, Palabras fabulosas y Palabras milenarias. Además, Los hijos de La Roca está en Amazon, y otras tiendas virtuales. y están desarrollando la App de Gabo: memorias de una vida mágica. Rey Naranjo @ReyNaranjo
Tragaluz Editores
En el 2005 Juan Carlos Restrepo y Pilar Gutiérrez crean una empresa dedicada a hacer libros que enamoren a los lectores desde su forma, ilustración y su contenido. Se trata de Tragaluz editores, que con más de siete años de trabajo, cincuenta títulos y ocho colecciones publicadas es una de las editoriales independientes más solidas en Colombia.
Para su directora Pilar Gutiérrez, su sello particular como editorial parte de un concepto artístico, no sólo de la calidad de los contenidos, sino de la experiencia de cada libro impreso: “Lo que más nos interesa es que todo lo que publiquemos esté tocado por la poesía, entendida como el acto original y creativo del que surge el arte. La palabra o la imagen, el diseño mismo del libro, debe sugerirle al lector que lo que tiene en sus manos y ante sus ojos es una forma de poesía. Teniendo eso presente, hemos abierto ocho colecciones que incluyen distintos géneros: poesía, cuento, teatro, epistolar, infantil, ensayos sobre arte y autores portugueses. Por lo anterior, publicamos autores que, sea cual sea el género literario o la técnica artística que usen, estén inspirados por eso”.
Para la Feria del Libro 2013 presentan nueve títulos, cinco de ellos con el apoyo del Gobierno de Portugal, país invitado de honor a este evento: El pintor debajo del lavaplatos de Alfonso Cruz , El país de las personas patas arriba de Manuel Antonio Pina, e ilustrado por Marta Madureira, Catálogo de luces de José Eduardo Agualusa, El banquero anarquista de Fernando Pessoa y Antología de poetas suicidas portugueses de Pablo José Pérez López.
Pilar es optimista frente al panorama editorial y el libro impreso: “Creo que ahora tenemos muchas más oportunidades. Hacemos libros para un lector que reconoce la diferencia, que siente que el libro que tiene en las manos está hecho especialmente para él. Cada libro lo hacemos con la certeza de que hay lectores que lo apreciarán y tendrán una experiencia única con él, una experiencia que depende del libro como objeto, del libro que se abre a todos los sentidos”.
Tragaluz Editores
www.facebook.com/Tragaluz.Editores
@TragaluzLibros
Laguna Libros
En 2007 nace Laguna Libros, un proyecto de dos amigos que querían desarrollar una empresa propia. Tienen dos colecciones literarias: Laguna Fantástica, que incluye proyectos de ciencia ficción, literatura fantástica y novela negra y Laguna Crónica, una colección que apela a la memoria y a la investigación histórica. La editorial se enfoca en autores jóvenes colombianos y reediciones de autores que ya no circulan y aún tienen mucho por ofrecer, como con el libro Memoria por correspondencia, que contiene las cartas que la fallecida artista Emma Reyes le escribió a Germán Arciniegas.
En la Feria del Libro de Bogotá presentarán siete novelas: Ximénez de Andrés Ospina, Rojo Sombra de Gabriela A. Arciniegas, Casi nunca es tarde de Juan David Correa, Microbio de Fernando Gómez Echeverri con dibujos de Carlos Jacanamijoy, tres títulos de José Antonio Osorio Lizarazo: El Camino en la sombra, Garabato y La casa de vecindad. Además La ficción del monje de Francisco Montaña Ibáñez, Bogotazombie de varios autores, y dos reediciones del libro Memoria por correspondencia.
Para Laguna Libros en Colombia los índices de lectura están creciendo y los lectores están valorando más que nunca la producción cultural local. “Las asociaciones de editoriales independientes están generando unos esquemas muy interesantes de de difusión, pero garantizando la particularidad de cada sello”.
La Feria del libro de Bogotá, la Feria del libro de Guadalajara y la Feria de libros en español de Los Ángeles han sido algunas de sus plataformas de difusión.
Laguna Libros
@lagunalibros
www.facebook.com/lagunalibros
Icono editorial
Gustavo García Arenas se retira de Aguilar para crear un sello con más libertad en las temáticas de publicación y con el ánimo de editar principalmente libros de no ficción. Icono editorial nace con Tanta tinta tonta de Luis Liévano, El evangelio según Hollywood de Hugo Chaparro y El mundo según Gabriel García Márquez de Piedad Bonnett. Para Gustavo es importante ofrecer una variedad de temas y de contenidos desde poesía hasta libros de gran formato de temas artísticos, pasando por novela, cuento, fotografía, todas dirigidas a un público adulto. Para la Feria del Libro de Bogotá preparan el lanzamiento de Dignidad campesina de Alfredo Molano Bravo, Camilo, el cura guerrillero de Walter J. Broderick, Un poco triste pero más feliz que los demás y Opio en las nubes de Rafael Chaparro Madiedo. Algunos de sus libros más comprados son El Palacio de Justicia, una tragedia colombiana de Ana Carrigan, El clan de Los Doce Apóstoles de Olga Behar y Violentología, un manual del conflicto colombiano de Stephen Ferry. Sobre el panorama del libro impreso y las editoriales independientes Gustavo cuenta: “Como nosotros siempre hemos estado en crisis, estas no nos asustan. Sabemos navegar en aguas turbulentas y nuestros intereses van mucho más allá del simple interés comercial. Por lo tanto, los independientes somos el presente y el futuro de la edición. No dependemos de los embelecos de la economía, aunque siempre estamos con el agua al cuello. Somos unos sobrevivientes”. Esta editorial planea incursionar en el mundo de los e-books y creen que los libros impresos convivirán con otros tipos de formatos de lectura: “Solo los libros de consulta desaparecerán de los formatos impresos para trasladarse del todo a las superficies digitales dada la facilidad de consulta que estos medios tecnológicos ofrecen”. Icono editorial es fundador de la Red de Editoriales Independientes Colombianas, asociación que lleva cerca de cinco años en la defensa de la edición independiente. Icono editorial
La Valija de Fuego
Jairo Buitrago, escritor e ilustrador de literatura infantil, y Marco Sosa, librero, anarquista, rockero de profesión y editor están al frente de La Valija de Fuego: “Nos gustan las ideas novedosas, la gente medio rara, los libros bien hechos, con hartos dibujos y precios razonables”.
La editorial empezó hace un año y tiene tres libros editados, dos fanzines (revistas) que hacen parte del proyecto de la fanzinoteca del rock (The Smiths y Ramones) y un libro de ateísmo. En la Feria del libro de este año presentarán Doce pruebas de la inexistencia de Dios escrito por el anarquista francés Sébastien Faure y continuando con el proyecto de la fanzinoteca del rock sacarán el segundo fanzine sobre la banda de punk rock neoyorquina Ramones, que se titula Ramones Siameses.
Para sus fundadores el libro impreso no está en crisis: “Creemos que la gran cantidad de proyectos independientes que están naciendo lo demuestra, lo que está en crisis puede ser el modelo de la gran industria editorial con el cual nosotros como editorial independiente tenemos diferencias. El futuro de los libros impresos es grande, pero requiere que los editores sean consientes de que se debe volver el libro algo más atractivo, jugar con formatos, diagramaciones, sacar ediciones a precios justos, ya que a veces los libros son muy costosos y eso limita el acceso a ellos”.
La Valija de Fuego
http://www.facebook.com/Lavalijadefuegoeditorial
@LaValijadeFuego
Editorial Robot
Editorial Robot nace hace un año cuando cinco amigos de Bogotá, Medellín y Armenia deciden crear una empresa de cómics. Sin embargo, Robot tiene más de una década, en la forma de una gaceta con las ilustraciones de Truchafrita. El sello Robot publica historietas, desde pequeños formatos como el fanzine hasta obras extensas, como la novela gráfica, los libros ilustrados y las publicaciones seriadas: “Sólo publicamos cosas excelentes y preferimos que los autores estén chiflados. Nos cae bien la gente tímida, y privilegiamos a aquellos que en algún momento hayan tenido un grupo de rock”.
Para la Feria del Libro presentaran la novela gráfica Raquel y el fin del mundo, de Mariana Gil Ríos (premio Estímulos Creativos 2012, de la Gobernación de Antioquia) y la nueva serie Cuadernos Gran Jefe, de Álvaro Vélez (Truchafrita), que lleva como título: Un país que da grima.
Sobre el panorama de las editoriales independientes Avaro Vélez " Truchafrita", uno de sus gestores piensa: “Las editoriales independientes tienen un aspecto que las hace atractivas, a pesar de la crisis en general, y es que cada libro publicado, cada obra que se edita, se hace con un cuidado muy especial. Para las editoriales pequeñas, la edición de libros es un acto de cariño con las obras y con los autores que permiten que sus creaciones sean publicadas. Es un asunto de respeto con la obra, con el autor y, por supuesto, con los lectores. Si las editoriales independientes conservan ese espíritu siempre habrá un buen panorama, los lectores siempre estarán ahí”.
Para "Truchafrita" los formatos gráficos como el dibujo, la ilustración y la historieta tienen grandes ventajas para incursionar en los dispositivos digitales.
http://www.editorialrobot.com/?p=49
@editorialrobot
El Peregrino Ediciones
El Peregrino Ediciones es una iniciativa de Juan David Correa y el escritor Álvaro Robledo: “Nosotros nos dirigimos a públicos diversos y heterogéneos, como creemos que debe ser la lectura. Somos heterodoxos y no ortodoxos en nuestra producción y eso nos impulsa a hacer libros diversos: desde un pequeño libro para niños, hasta una memoria de un buen hombre que ya murió. Publicamos las cosas que nos gustan: autores colombianos e internacionales con los que conectamos y los cuales creemos que pueden ser descubiertos por miles de lectores”.
En la Vigésima Feria del libro de Bogotá presentarán: Historias falsas de Gonçalo Tavares, La polvareda que cae sobre la tierra de Francisco J. Viegas, ¿Has visto el amanecer? de Isabel Crooke Ellison, Abrir la puerta para que entre el viento de Roberto Martínez, Los grotescos de Mauricio Bernal y Guía de los No Lugares del Señor Plátano de René Segura.
Para el Peregrino Ediciones hay un panorama esperanzador para los lectores que buscan calidad “Estos esfuerzos independientes se hacen pensando en que el libro es un objeto hermoso, que debe ser cuidado y entendido como parte de una historia cultural que no podemos desdeñar. No creo que haya una crisis si entendemos que en la historia de la humanidad el libro no ha sido un objeto masivo. Habría crisis para los grandes grupos que solo apuestan por ventas millonarias. Pero en los mercados pequeños y de nicho el libro goza de estupenda salud”.
El Peregrino ediciones
http://www.facebook.com/elperegrino.ediciones
La Silueta Ediciones
En 1996 un grupo de artistas plásticos empieza a diseñar calendarios y láminas, desde la universidad han tenido una aproximación al proceso creativo y editorial y con el tiempo empezaron a trabajar con instituciones culturales con diferentes proyectos editoriales: catálogos de arte y moda, libros de artistas, concepción de imagen para museos y museografía, carátulas y empaques para discos, entre otras cosas.
La Silueta Ediciones es una editorial independiente que publica arte, fotografía, diseño y novela gráfica entre otros, fomentando la investigación y visibilidad de nuevos autores: “Nuestros libros se caracterizan por estar cuidadosamente producidos en ediciones de un alto carácter objetual; nuestras colecciones se podrían definir como abiertas y sujetas a permanente renovación. En pocas palabras: aquí nada está cerrado, todo permanece en construcción”.
En la Feria del Libro de Bogotá lanzarán El Mohán de Inu Waters, El 7 plagas de Mateo Rivano y La llorona: el río debajo de María Isabel Rueda. Para Isabel Pradilla las ferias del libro son importantes en la medida en que son plataformas y vitrinas que ayudan a las editoriales a darse a conocer al público: “Como independientes intentamos estar presentes en la mayor cantidad de ferias, tanto nacionales como internacionales, que nos sea posible. Por ejemplo recién acabamos de llegar de una de las ferias de arte más importantes de Latinoamerica: SP Arte, en Sao Paulo, Brasil. Nuestra participación allí fue muy buena, pues gracias a haber estado allí, el Museo de Arte Contemporáneo de Sao Paulo nos conoció y adquirió varios de nuestros títulos para su colección”.
http://www.lasilueta.com/
Luna Libros
Luna Libros es una casa editorial independiente al mando de Catalina González, que desde el 2008 publica libros sobre la geografía y la historia de América Latina; sus sociedades, artes y principales personajes, libros de humanidades y traducciones y textos escritos originalmente en español, para el ámbito académico universitario. En la Feria del Libro de Bogotá lanzaran los libros Mito o logos. Hacia La República de Platón de Carlos Gaviria Díaz, en coedición con la Editorial Universidad del Rosario, y Del amor, del olvido de Darío Jaramillo Agudelo.
Sobre el debate de la crisis editorial sienten que el boom de editoriales independientes en Colombia va desde su apuesta estética hasta contenidos que las editoriales tradicionales no publicarían: “Las editoriales independientes estamos en auge porque cuidamos de manera especial el contenido de nuestros libros, así como el diseño y la edición. Nos arriesgamos a publicar temas y autores que a las grandes editoriales no les interesan. Estamos atentos a los cambios del mundo editorial, para renovarnos constantemente. Ofrecemos contenidos variados en distintos formatos, por eso nuestros lectores son fieles. Además, no necesitamos de una gran infraestructura para funcionar, con lo poco que tenemos hacemos milagros”.
Luna Libros
Babel
Babel nace después de más de 15 años de experiencia en promoción de la lectura con Babel Libros, una librería especializada en Literatura infantil y juvenil. Cinco años después nace la editorial que hoy cuenta con 40 títulos editados. Sus ediciones están dirigidas a niños y jóvenes, en primer lugar y padres y maestros: “Publicamos literatura, autores colombianos y latinoamericanos en primera instancia, y sobre todo, trabajamos con jóvenes interesados en convertirse en creadores de libros para niños” cuenta María Osorio, directora editorial.
En la Feria del Libro 2013 presentarán el libro Tengo Miedo de Ivar Da Coll, y un libro de Philippe Dumas sobre la muerte, editado en Francia en 1981, y que nunca ha circulado en español. Entre sus publicaciones más destacadas están: Eloísa y los bichos, de Jairo Buitrago y Rafael Yockteng, que tuvo una edición especial para América Central; fue traducido al portugués, al japonés y publicado también en España, desde donde se ha vendido a Corea.
María considera que no hay una crisis en el sector editorial sino nuevos formatos y transformaciones en el mundo del libro: “Yo no creo que haya una crisis del libro y la lectura, creo más bien que hay una crisis de la comercialización del libro. Crisis que han desatado principalmente las grandes editoriales, que han convertido los libros en banales productos comerciales. Los cambios de paradigma son cambios de formato, no tendrían por qué afectar a los buenos editores, sean independientes o no”.
