La novena edición de la feria Art Dubai se llevó acabo del 18 al 21 de Marzo del 2015 en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Ésta es una de las ferias de arte más importantes del Medio Oriente, África y sur de Asia en donde por primera vez estuvieron presente una gran selección de obras realizadas por artistas latinoamericanos.
La feria se dividió en tres componentes: Contemporáneo con 72 galerías, Moderno con 17 y Marker. Éste último, es un espacio donde no se comercializan obras per se, sino que más bien enfoca su temática en distintas regiónes cada año. El 2015 fue dedicado a Latinoamérica bajo la curaduría de Luiza Teixeira de Freitas.
En Marker, se exhibió un conjunto de prácticas artísticas que incluyeron, video arte, sonido, documentación, publicaciones, performance y por supuesto obras con carácter plástico. La curaduría consistió en dar una mirada general hacia cómo se produce y se trabaja el arte en Latinoamérica y sobretodo se buscó resaltar los puentes que podemos encontrar entre el Medio Oriente y nuestra región.
“No importa si la empatía, la conexión o el sentimiento de semejanza viene de un libro, de una obra de arte, de un video, de algo que se come, o de algo que se escucha – no importa si al final no se genera nada, lo que importa es que los puentes sean producidos a través del arte, sean imaginarios o no.” comenta Luiza Teixeira de Freitas.
El espacio fue dividido en cuatro zonas llamadas: “Publications” (Publicaciones), “Sound” (Sonido), “Object-Subject” (Objeto-Sujeto) y “Building imaginary bridges across hard ground” (Construyendo puentes imaginarios a través de tierra dura).
Teixeira de Freitas quiso dar una idea general sobre lo que se está haciendo en Latinoamérica, es por eso que decidió invitar a otras personas con otros puntos de vista para que curaran junto a ella una diversa exposición con diferentes medios artísticos.
Publicaciones estuvo a cargo del grupo brasilero Tijuana y el grupo The State localizado en Dubái, quienes llevaron diferentes revistas y libros de artistas.
La segunda zona mencionada estuvo dedicada a la experimentación sonora, bajo la curaduría de la Colombiana María Quiroga y la brasileña Marina Buendía quienes exhibieron una selección de diferentes artistas latinoamericanos, entre ellos los colombianos Kevin Simón Mancera y Bernardo Ortiz, quienes utilizaron la narrativa y la música con el objetivo de mostrar diferentes maneras de experimentar con sonidos.
Le siguió el espacio dedicado al performance, titulado “Objeto-Sujeto” curado por María José Arjona donde figuraron los artistas colombianos Alfonso Suarez, Daniela Amaya, el colectivo El Cuerpo Habla, María Teresa hincapié y la misma Arjona. Se presentaron performances documentados en libros y videos y dos reinterpretaciones de obras previamente realizadas por Cheryl Pope y la misma María José Arjona. Los dos performances fueron reinterpretados por estudiantes de arte de la ciudad de Dubái.
“El hecho que exista un puente no quiere decir que yo te voy a volver como yo o que el otro me vaya a volver a mi como a él, estamos haciendo una traducción de experiencias en esa misma instancia cuando atravesamos y vamos donde está el otro, en ese atravesar es donde yo creo, está la importancia del intercambio cultural y es entender las diferencias y entre esas diferencias realmente gestar algo, no para que ninguno se parezca al otro sino algo que sea la convergencia de ambos.” -María José Arjona.
En el último extremo se ubicó “Construyendo puentes imaginarios a través de tierra dura” curado por Luiza Teixeira de Freitas, la cual configuró alrededor de 20 artistas de diversos países de Latinoamérica, quienes exhibieron obras realizadas en diferentes materiales. Se pudieron apreciar varias escuturas, videos, dibujos, y fotografías. Entre los artistas que exhibieron en este espacio encontramos a las colombianas, Doris salcedo, Johanna Calle y Mónica Restrepo.
Cabe resaltar que también estuvieron presentes el artista Colombiano Nicolás París, quién organizó un taller de educación artística para niños entre 5 y 17 años. Esto se llevo acabo dentro del programa de The Sheikha Manal Little Artist program.
A su vez, El espacio artístico Lugar a dudas de Cali - del cual el reconocido artista colombiano Oscar Muñoz es director- llevó un quiosco de comida llamado “Sadud a Ragul” (lugar a dudas al revés) a cargo de los chefs Steven y Joel Rozen quienes cocinaron comida árabe con influencias colombianas para el diverso público de Art Dubai.
Fotografías cortesía Art Dubai
En Marker, se exhibió un conjunto de prácticas artísticas que incluyeron, video arte, sonido, documentación, publicaciones, performance y por supuesto obras con carácter plástico. La curaduría consistió en dar una mirada general hacia cómo se produce y se trabaja el arte en Latinoamérica y sobretodo se buscó resaltar los puentes que podemos encontrar entre el Medio Oriente y nuestra región.
“No importa si la empatía, la conexión o el sentimiento de semejanza viene de un libro, de una obra de arte, de un video, de algo que se come, o de algo que se escucha – no importa si al final no se genera nada, lo que importa es que los puentes sean producidos a través del arte, sean imaginarios o no.” comenta Luiza Teixeira de Freitas.
El espacio fue dividido en cuatro zonas llamadas: “Publications” (Publicaciones), “Sound” (Sonido), “Object-Subject” (Objeto-Sujeto) y “Building imaginary bridges across hard ground” (Construyendo puentes imaginarios a través de tierra dura).
Teixeira de Freitas quiso dar una idea general sobre lo que se está haciendo en Latinoamérica, es por eso que decidió invitar a otras personas con otros puntos de vista para que curaran junto a ella una diversa exposición con diferentes medios artísticos.
Publicaciones estuvo a cargo del grupo brasilero Tijuana y el grupo The State localizado en Dubái, quienes llevaron diferentes revistas y libros de artistas.
La segunda zona mencionada estuvo dedicada a la experimentación sonora, bajo la curaduría de la Colombiana María Quiroga y la brasileña Marina Buendía quienes exhibieron una selección de diferentes artistas latinoamericanos, entre ellos los colombianos Kevin Simón Mancera y Bernardo Ortiz, quienes utilizaron la narrativa y la música con el objetivo de mostrar diferentes maneras de experimentar con sonidos.
Le siguió el espacio dedicado al performance, titulado “Objeto-Sujeto” curado por María José Arjona donde figuraron los artistas colombianos Alfonso Suarez, Daniela Amaya, el colectivo El Cuerpo Habla, María Teresa hincapié y la misma Arjona. Se presentaron performances documentados en libros y videos y dos reinterpretaciones de obras previamente realizadas por Cheryl Pope y la misma María José Arjona. Los dos performances fueron reinterpretados por estudiantes de arte de la ciudad de Dubái.
“El hecho que exista un puente no quiere decir que yo te voy a volver como yo o que el otro me vaya a volver a mi como a él, estamos haciendo una traducción de experiencias en esa misma instancia cuando atravesamos y vamos donde está el otro, en ese atravesar es donde yo creo, está la importancia del intercambio cultural y es entender las diferencias y entre esas diferencias realmente gestar algo, no para que ninguno se parezca al otro sino algo que sea la convergencia de ambos.” -María José Arjona.
En el último extremo se ubicó “Construyendo puentes imaginarios a través de tierra dura” curado por Luiza Teixeira de Freitas, la cual configuró alrededor de 20 artistas de diversos países de Latinoamérica, quienes exhibieron obras realizadas en diferentes materiales. Se pudieron apreciar varias escuturas, videos, dibujos, y fotografías. Entre los artistas que exhibieron en este espacio encontramos a las colombianas, Doris salcedo, Johanna Calle y Mónica Restrepo.
Cabe resaltar que también estuvieron presentes el artista Colombiano Nicolás París, quién organizó un taller de educación artística para niños entre 5 y 17 años. Esto se llevo acabo dentro del programa de The Sheikha Manal Little Artist program.
A su vez, El espacio artístico Lugar a dudas de Cali - del cual el reconocido artista colombiano Oscar Muñoz es director- llevó un quiosco de comida llamado “Sadud a Ragul” (lugar a dudas al revés) a cargo de los chefs Steven y Joel Rozen quienes cocinaron comida árabe con influencias colombianas para el diverso público de Art Dubai.
Fotografías cortesía Art Dubai
